...
This is specific to connecting via the Marketplace while inside of an iOS browser app. If your use case involves starting to connect from inside of an app that displays the Marketplace in a web view, then you should refer to this documentation.
Key Finding
On iOS devices with the Garmin Connect app installed, the authentication flow must start in the device's default browser for successful connection when accessing via web browser.
...